Some of my friends may have heard this one before, but what else is new?
One of my sister's in-laws thought that LOL meant "Lots of Love". This was in the beginning stages of text language. Anyway, sadly, a family member died, and this in-law sent out a nice email about her final moments to the entire family.
The subject line?:
"Grandma died. LOL"